佐倉市では、核兵器廃絶と恒久平和の実現に向けた取り組みを進めており、その一つとして、市内小学校で被爆体験講話を行っています。
このたび、講話者である小谷孝子さんと出版社のオフィスなかおかにご協力いただき、小谷さんの著書『あっちゃんと語る被爆体験』の英訳版を制作し、佐倉市のホームページで公開しました。
佐倉に住む外国人住民のかたに、佐倉市が平和事業に取り組む理由を知っていただくとともに、日本だけでなく、世界中の皆さんに、「もう誰にも、二度と同じ体験をさせてはいけない」という被爆者の方々の強い思いが伝わることを願っています。
『あっちゃんと語る 被爆体験』（英語版）"Atomic Bomb Experience”|千葉県佐倉市公式ウェブサイト
【Sakura City】Only Japan has endured the devastation of atomic bombs, resulting in the loss of countless precious lives.To ensure that no one ever ...
www.city.sakura.lg.jp
［写真提供：佐倉市］
核兵器のない世界の実現
平和文化の振興