抗議文
貴国は２月14日、ネバダ州の地下核実験場で16回目の臨界前核実験を英国と共同で実施した。
核兵器の拡散防止と一刻も早い廃絶が求められている中で、臨界前核実験を実施し、21世紀の今なお、核兵器を持ち続ける姿勢を保持することは、被爆者をはじめ核兵器の廃絶を目指す世界の人々の願いを裏切るものである。特に貴国は、ABM制限条約からの一方的な離脱やCTBT発効促進会議への欠席など、国際社会における核軍縮努力に水を差し、核軍縮に逆行する行為を度重ねており、激しい憤りを覚える。
広島・長崎の原爆投下とそのもたらした悲惨な結果から、歴史は貴重な教訓を学んだと理解していたが、このような時期に貴国が英国と共同して臨界前核実験を行ったという事実を目のあたりにし、あたかも60年前の原爆開発の場面に歴史が逆戻りしたかのような感覚を覚える。今後の世界の核兵器管理体制及び核軍縮プロセスに多大な悪影響を与え、核の拡散さえ招きかねないことを強く危惧する。我々は、103か国・地域の514都市が加盟する平和市長会議を代表して厳重に抗議する。
貴国は、臨界前核実験は核兵器の信頼性と安全性を検証することが目的で、核爆発を伴わないため、包括的核実験禁止条約（CTBT）に違反しないと主張しているが、我々、平和市長会議は、実験は新たな核兵器の開発につながり、CTBTの精神に反するものであると考えている。我々は、貴国が核兵器の廃絶を願う国際社会の訴えに真摯に耳を傾け、核大国の責務としてNPT再検討会議で採択された「核兵器の全面廃絶に対する核保有国の明確な約束」を誠実に履行する意思を持ち、今後、一切の臨界前核実験を中止し、核兵器のない新たな世界秩序の構築をめざすことを強く要請する。
2002年2月15日
アメリカ合衆国大統領
ジョージ・Ｗ・ブッシュ 閣下
平和市長会議
| 会 長 | 広島市長 | 秋葉 忠利 |
| 副会長 | 長崎市長 | 伊藤 一長 |
| 副会長 | コモ市長 | アルベルト・ボッタ |
| 副会長 | ハノーバー市長 | ヘルベルト・シュマルスティーク |
| 副会長 | マンチェスター市長 | ジョン・スミス |
| 副会長 | マラコフ市長 | カトリーヌ・マルガテ |
| 副会長 | モンテンルパ市長 | ジェイム・Ｒ・フレスネディ |
| 副会長 | ボルゴグラード市長 | ユーリ・チェーホフ |
抗議文
貴国は２月１４日、米国ネバダ州の地下核実験場で臨界前核実験を米国と共同で実施した。
核兵器の拡散防止と一刻も早い廃絶が求められている中、また、とりわけ、昨年秋に我々、平和市長会議の会長が、貴国を訪れ、核兵器廃絶に向け一層の努力をするよう直接要請したにもかかわらず、貴国が米国と共同で臨界前核実験を実施したことは極めて遺憾である。２１世紀の今なお、核兵器を持ち続ける姿勢を保持することは、被爆者をはじめ核兵器の廃絶を目指す世界の人々の願いを裏切るものである。
広島・長崎の原爆投下とそのもたらした悲惨な結果から、歴史は貴重な教訓を学んだものと理解していたが、このような時期に貴国が米国と共同して臨界前核実験を行ったという事実を目のあたりにし、あたかも６０年前の原爆開発の場面に歴史が逆戻りしたかのような感覚を覚える。今後の世界の核兵器管理体制及び核軍縮プロセスに多大な悪影響を与え、核の拡散さえ招きかねないことを強く危惧する。我々は、１０３か国・地域の５１４都市が加盟する平和市長会議を代表して厳重に抗議する。
我々、平和市長会議は、臨界前核実験についても新たな核兵器の開発につながり、ＣＴＢＴの精神に反するものであると考えている。貴国は、核兵器の廃絶を願う国際社会の訴えに真摯に耳を傾け、核保有国の責務としてＮＰＴ再検討会議で採択された「核兵器の全面廃絶に対する核保有国の明確な約束」を誠実に履行する意思を持ち、今後、一切の臨界前核実験を中止し、核兵器のない新たな世界秩序の構築をめざすことを強く要請する。
2002年2月15日
英国首相
トニー・ブレア 閣下
平和市長会議
| 会 長 | 広島市長 | 秋葉 忠利 |
| 副会長 | 長崎市長 | 伊藤 一長 |
| 副会長 | コモ市長 | アルベルト・ボッタ |
| 副会長 | ハノーバー市長 | ヘルベルト・シュマルスティーク |
| 副会長 | マンチェスター市長 | ジョン・スミス |
| 副会長 | マラコフ市長 | カトリーヌ・マルガテ |
| 副会長 | モンテンルパ市長 | ジェイム・Ｒ・フレスネディ |
| 副会長 | ボルゴグラード市長 | ユーリ・チェーホフ |